pandemonium 
[͵pændɪˋmonɪəm]
pandemonium
[͵pændɪˋmonɪəm]


  • 中文意義 (詞性): 喧囂;大混亂;騷亂;群魔殿 (名詞)

  • KK音標: [ˌpæn.dəˈmoʊ.ni.əm]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根:

    • 'Pan-' (希臘文): 所有,全部

    • 'Daemonium' (拉丁文,源自希臘文 'daimonion'): 惡魔,邪靈

    • 字面意為「所有惡魔之地」或「群魔亂舞的喧囂」。

  • 中文諧音聯想: 胖的魔你庵 (pàng de mó nǐ ān) - 想像「胖胖的魔鬼在你庵堂裡」大鬧一場,製造出極大的噪音和混亂。

  • 相關詞彙聯想: chaos (混亂), uproar (喧鬧), mayhem (騷亂), bedlam (瘋人院般的混亂), turmoil (騷動), disorder (失序), commotion (騷動)。

  • 易於記憶的輔助說明: 該詞源自英國詩人約翰·彌爾頓史詩《失樂園》中,撒旦及其追隨者在地獄建立的首都名稱,意為「群魔殿」。聯想 'Pan-' (所有) + 'demon' (惡魔) + '-ium' (地方/狀態) = 所有惡魔聚集在一起製造的極端混亂和嘈雜。

  • 例句 (含中文翻譯):

    • When the fire alarm went off unexpectedly, pandemonium broke out in the crowded concert hall.

    • 當火警意外響起時,擁擠的音樂廳瞬間陷入一片大混亂。

annabel 5243   2018-08-13
5

Pandemonium n.喧囂的地方,大混亂
【反】serenity ( n.平靜 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】pan 全部,dem 人民,on 上邊,ium ---> 全部人民在上面 ---> 大混亂

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: