panache 
[pəˋnæʃ]
panache
[pəˋnæʃ]


  • 中文意義 (詞性): 瀟灑、神氣十足、派頭、氣派、時髦風采、華麗的氣勢、炫耀 (名詞)

  • KK音標: [pəˈnɑʃ]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 來自法語 panache (羽飾、頭盔上的羽毛裝飾),引申為「炫耀的姿態」。

  • 中文諧音聯想: 「派頭拿出」 (發音接近且意義吻合)

  • 相關詞彙聯想: flair, verve, style, élan, dash, swagger, flamboyance

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一位騎士頭盔上插著華麗的羽毛飾品 (panache的原始意義),自信滿滿、瀟灑地走過,展現出其獨特的「派頭」。或者聯想成「把派頭拿出 (panache) 來」。

  • 例句: The young chef cooked the elaborate dish with impressive panache.

    • (那位年輕廚師以令人印象深刻的瀟灑姿態烹製了那道精緻的菜餚。)

annabel 5243   2018-08-13
6

panache n.羽飾 ( 用作頭飾或頭盔裝飾品的一簇羽毛 ) ;炫耀,神氣十足=flair=flamboyance
【參】panacea ( n.萬能藥 ) ;pancreas ( n.胰臟 ) ;panoply ( n.全套甲冑 )
【反】humility ( n.謙卑 ) ;unremarkab

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】pan 作為詞根是全部的意思,ache ( n.疼痛 ) ,全部疼痛,是因為炫耀的太厲害,被人用雞蛋和西紅柿砍的。
讀︰怕那車,害怕那輛車,是因為那是皇上的轎子 ---> 炫耀

aaron 2824   2018-08-13
1

怕那車,害怕那輛車,是因為那是皇上的轎子 ---> 炫耀

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: