pamper 
[ˋpæmpɚ]
pamper
[ˋpæmpɚ]


  • 中文意義 (詞性): 動詞 (verb) - 溺愛、縱容、過度款待、悉心照料 (常指給予奢侈或過度的舒適與關愛)。

  • KK音標: /ˈpæmpər/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用)

  • 詞根: 源自中古英語 pampren,意為「過度餵養,放縱」,無明顯可分析的現代詞根。

  • 中文諧音聯想: 「拍拍她」(pāi pāi tā) → 想像你輕拍並溫柔對待某人,給予她/他無微不至的照顧,就像在寵愛她/他一樣。

  • 相關詞彙聯想: spoil (寵壞), indulge (縱容), coddle (嬌慣), cosset (過分愛撫), treat (款待)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像對待一個小嬰兒或寵物,給予他們超越日常所需的一切關愛、舒適和享受,使其感到極度被珍視和滿足,就是「pamper」。

  • 例句: Parents shouldn't pamper their children too much, or they might become spoiled.

    • 中文翻譯: 父母不應該過度溺愛孩子,否則他們可能會被寵壞。

annabel 5243   2018-08-13
7

pamper v.縱容;嬌生慣養
【參】pamper 會hamper ( v.妨礙;n.大籃子 ) 小孩的成長。
【區】tamper ( v.竄改 ) ;camper ( n.露營者 )

monophobia 282   2023-11-22
0

幫寶適 Pampers

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: