overwrought 
[ˋovɚˋrɔt]
overwrought
[ˋovɚˋrɔt]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 形容詞 (adj.): 極度緊張的;過度興奮的;歇斯底里的;過度雕琢的 (尤指情感上達到失控狀態)

  • KK音標: [ˌoʊvərˈrɔt]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根:

    • over- (前綴,表示「過度」、「超越」)

    • wrought (work 的過去分詞,意為「被加工的」、「被鍛造的」,在此指情感被「加工」或「激發」到某種狀態)

  • 中文諧音聯想:

    • 「喔佛肉特」 -> 「喔!佛!肉!特地趕來,卻過度緊張到無法說話。」(喔,佛,肉,這三樣東西特地趕來,卻因為過度緊張而無法開口)

  • 相關詞彙聯想:

    • agitated (激動的), distressed (痛苦的), frantic (瘋狂的), hysterical (歇斯底里的), nervous (緊張的), tense (緊繃的), stressed (有壓力的), high-strung (神經質的), anxious (焦慮的)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像情感被「over-work (過度加工/鍛造)」到極限,就像金屬被過度錘打而變形一樣,導致情感過度激動、緊張不安。

  • 例句:

    • She was too overwrought to make a rational decision after hearing the bad news.

    • 她聽到壞消息後情緒過度激動,無法做出理性的決定。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】over 過分,wrought ( work 的過去式和過去分詞 ) ︰工作過度是因為剛開始工作,處於興奮緊張的階段。

annabel 5243   2018-08-13
5

overwrought adj.緊張興奮過度的

waiwai 283   2024-07-01
0

overwrought
over過度 + wrought 精煉、精製(工作) -> 神經質

修改於: 2024-07-01 21:30:37

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: