opaque 
[oˋpek]
opaque
[oˋpek]


  • 中文意義 (包含詞性): 形容詞。

    1. 不透明的;不透光的。

    2. 晦澀難懂的;模糊不清的。



  • KK音標: /oˈpeɪk/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,相對常見,尤其在書面語或專業語境中)

  • 詞根: 源自拉丁語 opacus,意為「陰暗的、模糊不清的」。

  • 中文諧音聯想: 「喔,配客」 (o-pèi-kè) -> 「喔,這個包裹 (package) 是不透明的。」

  • 相關詞彙聯想:

    • 反義詞: transparent (透明的), translucent (半透明的)

    • 近義詞: unclear (不清楚的), obscure (晦澀的), cloudy (渾濁的)

    • 名詞: opacity (不透明度;晦澀)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個東西「把光線打包 (pack) 起來」,不讓光線穿透,所以是「不透明的」。

  • 例句:

    • The thick curtains made the room completely opaque to sunlight.

    • 厚重的窗簾使房間完全不透陽光。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】讀︰OPEC ( n.石油輸出國組織 ) 經常出現一些不明朗的意向。

annabel 5243   2018-08-13
5

opaque adj.不透明的;晦澀難懂的
【參】opalescence ( n.不透明的乳白光 )
【類】slack:tension=opaque:translucence
鬆弛的沒有張力=不透明的沒有透明
【反】diaphanous ( adj.透明的 )

aaron 2824   2018-08-13
1

pack 後就不透明了

steveyeh76 9   2024-07-27
0

台語「黑白講」=>亂講的東西=>難理解的、不透明的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: