obsequious 
[əbˋsikwɪəs]
obsequious
[əbˋsikwɪəs]


  • 中文意義(詞性): 諂媚的,奉承的,巴結的,奴顏婢膝的 (形容詞)

  • KK音標: [əbˈsikwɪəs]

  • 常見度: ★★★★☆ (4顆星)

  • 詞根:

    • ob-: 前綴,表示「向」、「朝向」。

    • sequ-: 詞根,表示「跟隨」。

    • -ious: 形容詞後綴,表示「充滿…的」、「有…特質的」。

  • 中文諧音聯想: 「喔,卑屈斯」—— 聯想到「卑屈」這個詞,直接點出其低聲下氣、阿諛奉承的意義。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: fawning (奉承的), servile (奴性的), sycophantic (拍馬屁的), groveling (卑躬屈膝的), ingratiating (討好的)。

    • 反義詞: assertive (自信的), independent (獨立的), domineering (專橫的)。

    • 相關名詞: sycophant (馬屁精)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像成 ob- (一直) + sequ- (跟隨) + -ious (的人/行為),就是一直過度跟隨、討好,以博取他人歡心的人。

    • 可以想成「obsessed with sequing (seeking) approval」—— 執著於尋求認可。

  • 例句: The obsequious waiter fawned over the wealthy couple, hoping for a generous tip.

    • 那位諂媚的服務員對那對富有的夫婦阿諛奉承,希望能得到豐厚的小費。

annabel 5243   2018-08-13
9

【記】ob 壞,sequ 跟隨,ious ---> 懷著壞心眼的跟隨 ---> 諂媚的

annabel 5243   2018-08-13
6

obsequious adj.逢迎諂媚的
【參】obsequies ( n.葬禮 ) ;ob 壞,sequ 跟隨,ious ---> 情緒不好地跟隨一葬禮
【類】obsequious:fawn=compliant:yield=condescending:patronize
逢迎的人奉承=順從的人屈服=屈尊的人屈尊

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: