nonetheless 
[͵nʌnðəˋlɛs]['nʌnðə'lɛs]
nonetheless
[͵nʌnðəˋlɛs]['nʌnðə'lɛs]


  • 中文意義 (詞性):副詞。儘管如此;然而;不過;仍然。用於表示儘管前面提到一個事實或困難,某事仍然發生或某個結論依然成立。

  • KK音標:[ˌnʌnðəˈlɛs]

  • 常見度:★★★★☆ (四星,在書面語和正式語境中相當常見)

  • 詞根:由 "none the less" 演變而來,字面意義為「沒有因此而減少」,引申為「儘管如此」。

  • 中文諧音聯想難得累死 (nán dé lèi sǐ)。聯想為「這個任務難得,累死也得完成,儘管如此,我還是會去做。」

  • 相關詞彙聯想:nevertheless, however, in spite of that, despite that, even so, all the same.

  • 易於記憶的輔助說明:想像成「沒有(none)因此而減少(less)」,強調「儘管有前面的情況,後面的結果依然不變或沒有減弱」。它承接前文,引出一個對比或出乎意料但依然成立的結果。

  • 例句:The report contained several factual errors; nonetheless, it was generally well-received.

    • (這份報告包含了一些事實錯誤;儘管如此,它總體上還是受到了好評。)

熱心助人 197   2023-04-08
0

雙重否定詞,用於轉語。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: