muffle 
[ˋmʌf!]
muffle
[ˋmʌf!]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 動詞 (v.): 裹住;使聲音變低沉或減弱;捂住(聲音、哭聲等)。

    • 名詞 (n.): 消音器;圍巾(較少用)。

  • KK音標: /ˈmʌfl/

  • 常見度: ★★★ (三星)

  • 詞根: 源自古法語 moufle (厚手套),引申為包裹、遮蓋,後產生使聲音減弱之意。

  • 中文諧音聯想:

    • 「媽否」(mā fǒu):想像媽媽否決或抑制聲音,使其變輕。

    • 「抹服」(mǒ fú):聯想用東西抹去或壓制聲音,使其順從。

  • 相關詞彙聯想:

    • deaden (減弱), stifle (抑制), smother (悶住), suppress (壓制), silence (使寂靜)。

    • muffler (消音器;圍巾)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像戴著「圍巾 (muffler)」把嘴巴「捂住 (muffle)」,聲音就會變得「模糊不清 (muffled)」。

  • 例句: The thick carpet helped to muffle the sound of footsteps. (厚地毯有助於減弱腳步聲。)

annabel 5243   2018-08-13
5

muffle v. ( 用圍巾裹住 ) 使聲音降低;麻風病
【類】muffle:sound=assuage:grief
減弱聲音使聲音減少=撫慰悲傷使悲傷減少

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】外來語,讀︰麻風,一種慢性傳染病,患者皮膚麻木、變厚、顏色變深、毛發脫落、感覺喪失、手指、腳趾變形。該病通過空氣傳染,所以周圍的人都用圍巾裹住嘴,導致聲音降低。

monophobia 282   2024-01-10
0

muffle
馬蜂~見到就要包住全身

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: