mountebank 
[ˋmaʊntə͵bæŋk]
mountebank
[ˋmaʊntə͵bæŋk]


  • 中文意義(詞性):江湖郎中、騙子、吹牛大王 (名詞)

  • KK音標:/ˈmaʊntɪbæŋk/

  • 常見度:★★ (少見)

  • 詞根:源自義大利文 "montare in banco" (上板凳),指江湖術士在市場高台上叫賣。

  • 中文諧音聯想猛登Bank (板凳):想像騙子猛地登上板凳或台子,開始他的騙局。

  • 相關詞彙聯想:charlatan (庸醫,冒牌貨), quack (江湖醫生), fraud (騙子), impostor (冒充者), swindler (詐騙犯)。

  • 易於記憶的輔助說明:拆解為 "mount" (登上) + "bank" (板凳/攤位)。想像一個騙子或江湖術士「登上高台(板凳)」向群眾吹噓、行騙。

  • 例句:The so-called spiritual leader turned out to be nothing but a clever mountebank, preying on people's gullibility.
    (那位所謂的精神領袖結果不過是一個聰明的江湖騙子,利用人們的輕信謀利。)

annabel 5243   2018-08-13
5

mountebank n.江湖郎中 ( 以講故事或耍花招吸引顧客的賣藥者 ) ;騙子

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】mounte 登高,bank 銀行 ---> 在銀行的房頂上騙錢 ---> 江湖郎中

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: