• 中文意義 (詞性): 形容詞：雜色的，五顏六色的；混雜的，參差不齊的。名詞：雜色衣服 (尤指小丑裝)；大雜燴，混雜物。


• KK音標: /'mɑtli/


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)


• 詞根: 可能與中古英語 mot (斑點、微粒) 有關，暗示顏色或成分的混合。


• 中文諧音聯想: 「墨特立」—— 想像墨水打翻，顏色特別多且不一致，構成特別獨立又雜亂。


• 相關詞彙聯想: variegated (雜色的), heterogeneous (異質的), eclectic (兼容並蓄的), diverse (多樣的)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像小丑的雜色衣服，顏色斑駁 (mottled) 且不規則，這就是 motley 的視覺感受。它指多種不協調的顏色或元素混合在一起。


• 例句: The new startup was founded by a motley crew of artists, programmers, and business majors.
  
  
  • (中文翻譯): 這家新創公司是由一群由藝術家、程式設計師和商科學生組成的雜牌軍創立的。