• 中文意義(詞性):
  
  
  • (adj.) 尖酸刻薄的，諷刺挖苦的；腐蝕性的；（顏色）定著的
  
  
  • (n.) 媒染劑


• KK音標: /ˈmɔːrdənt/


• 常見度: ★★★ (三星)


• 詞根: 來自拉丁語 mordere (意為「咬」)


• 中文諧音聯想: 想像「磨斷」(mó duàn)。形容話語像被磨到鋒利、尖銳到能「磨斷」或「咬」人一樣刻薄。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: acerbic, caustic, scathing, trenchant, incisive, sarcastic (這些都指「尖銳、刻薄」)
  
  
  • 詞根相關: remorse (懊悔，字面意思為「回頭咬」), morbid (病態的)


• 易於記憶的輔助說明: 聯想其詞根 mordere 意為「咬」。想像「mordant」的話語如同「咬」人一樣尖銳、刻薄，令人不適；在化學上，媒染劑就像「咬住」染料，使其固定在纖維上。


• 例句: Her mordant wit often made people laugh, but sometimes feel a little uncomfortable.
  
  
  • (翻譯): 她尖酸刻薄的妙語常常讓人發笑，但有時也會讓人感到有些不自在。