mishap 
[ˋmɪs͵hæp]
mishap
[ˋmɪs͵hæp]


  • 中文意義 (詞性): 小事故、不幸事件、意外、插曲 (名詞, Noun)

  • KK音標: ['mɪsˌhæp]

  • 常見度: ★★★★ (四星)

  • 詞根: 'mis-' (前綴,意為「錯誤的、不好的」) + 'hap' (古英語,意為「機會、事件、運氣」)

  • 中文諧音聯想: 「沒事」 (mí shì) 卻「發生」 (fā shēng) 了「壞事」。

  • 相關詞彙聯想: accident, incident, setback, misfortune, blunder, slip-up, error

  • 易於記憶的輔助說明: 記住 'mis-' 代表「錯」或「不好」,'hap' 代表「發生」或「運氣」。因此 'mishap' 就是「發生了不好的事」或「壞運氣」。通常指不嚴重的小意外或小問題。

  • 例句: A slight technical mishap delayed the start of the show.

    • 中文翻譯: 一個小小的技術故障耽擱了演出的開始。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】mis 壞,hap ( n.運氣 )
mis=miss 錯過,hap=happening ( n.發生 ) ︰錯過好事發生 ---> 黴運

annabel 5243   2018-08-13
5

mishap n.不幸,壞運氣
【參】misinform ( v.告訴錯誤的消息 ) ;misinterpret ( v.曲解 )
【類】catastrophe:mishap=humiliation:embarrassment
災難是大不幸=羞辱是大難堪

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: