misanthrope 
[ˋmɪzən͵θrop]
misanthrope
[ˋmɪzən͵θrop]


  • 中文意義 (包含詞性): 厭世者;不與人為友者;憤世嫉俗者 (名詞)

  • KK音標: /ˈmɪsənˌθroʊp/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星, 在文學或正式語境中常見)

  • 詞根: mis- (恨、壞) + anthropos (人) (源自希臘語)

  • 中文諧音聯想: 「迷散愁」 (mí sàn chóu) - 聯想為因心懷愁緒而與人疏遠,迷失在自己的世界裡。

  • 相關詞彙聯想:

    • 反義詞: philanthropist (慈善家,博愛者)

    • 相關概念詞: hermit (隱士), recluse (隱居者), cynicism (犬儒主義), pessimism (悲觀主義), aloof (疏遠的)

    • 同字首詞: misogynist (厭女者), misandrist (厭男者)

  • 易於記憶的輔助說明: 拆解字根:mis- 可聯想到 "misery" (痛苦、不幸) 的厭惡情緒;anthropos 則與 "anthropology" (人類學) 的「人類」相關。因此,「憎恨人類者」。

  • 例句: He was known as a misanthrope, living alone in a secluded cabin and rarely interacting with anyone.

    • (翻譯): 他被視為一個厭世者,獨自居住在偏僻的小木屋裡,鮮少與人往來。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】mis 恨,anthrope 人 ---> 恨人的人 ---> 厭世者

annabel 5243   2018-08-13
5

misanthrope n.憤世嫉俗者;厭惡人類的人
【參】philanthropist ( n.博愛家 ) ;anthropoid ( n.類人猿 ) ;misapprehension ( n.誤會;誤解 )
【類】misanthrope:people=xenophobe:strangers
憤世嫉俗者恨人類=排外者恨外國人

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: