metaphor 
[ˋmɛtəfɚ]
metaphor
[ˋmɛtəfɚ]


  • 中文意義 (詞性): 隱喻;暗喻;比喻 (名詞)

  • KK音標: /ˈmɛtəfɔr/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在文學、語言及學術討論中常見)

  • 輔助說明:

    • 詞根: 源自希臘語 meta- (跨越、轉變) + pherein (攜帶、帶來),意為「跨越地攜帶」。

    • 中文諧音聯想: 「美踏發」 (měi tà fā) – 聯想字形及發音。

    • 相關詞彙聯想: simile (明喻), figurative language (比喻性語言), analogy (類比), symbolism (象徵)。

    • 易於記憶的輔助說明: Metaphor 將一個概念的特徵「跨越」到另一個概念上,直接指出A「是」B,而非A「像」B。例如:「生命是一場旅程。」直接將生命比作旅程,而非「生命像一場旅程」。

  • 例句: "The phrase 'time is money' is a common metaphor."

    • 中文翻譯: 「時間就是金錢」是一個常見的隱喻。

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】meta 後面,phor 話 ---> 字面後面的話 ---> 隱喻

annabel 5243   2018-08-13
6

metaphor n.隱喻;暗喻
【類】metaphor:literal=melody:spoken
隱喻不是字面上的表達=旋律不是語言上的表達

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: