makeshift 
[ˋmek͵ʃɪft]
makeshift
[ˋmek͵ʃɪft]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 形容詞 (adj.): 權宜之計的;臨時的;湊合的

    • 名詞 (n.): 權宜之計;臨時替代品

  • KK音標: [ˈmekˌʃɪft]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 由動詞 "make" (製造、做) 和名詞 "shift" (轉變、應變、策略、權宜之計) 組成。字面意思為「製造一個應變之物」。

  • 中文諧音聯想: 「妹克希福特」(音近)。想像妹妹克難地用希有物品做出福特(車)的零件,非常臨時湊合。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: temporary, provisional, improvised, stopgap, ad hoc

    • 情境: emergency (緊急), necessity (必需), quick fix (權宜之策), workaround (變通方法)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像在緊急情況下,你必須「製造 (make)」一個東西來「應變/轉換 (shift)」局面或解決問題,所以這個東西就是臨時湊合的。

  • 例句: The refugees built makeshift shelters from salvaged materials.

    • 中文翻譯: 難民們用撿來的材料搭建了臨時庇護所。

annabel 5243   2018-08-13
5

makeshift n./adj.權宜之計 ( 臨時替代其它事物的東西 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】make 作出,shift 轉移︰對一件事情作出轉移 ---> 權宜之計

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: