liken 
[ˋlaɪkən]
liken
[ˋlaɪkən]


  • 中文意義 (詞性):把...比作;把...比喻為 (動詞)

  • KK音標:/ˈlaɪkən/

  • 常見度:★★★☆☆ (三星,中等,較常用於書面語或正式語境)

  • 詞根:源自 'like' (相似、像) + 動詞後綴 '-en' (使...變成、做)。

  • 中文諧音聯想:賴肯 (lài kěn) -> 像賴著不走一樣,總想拿來比喻。

  • 相關詞彙聯想:compare, analogize, equate, contrast (對比), simile (明喻), metaphor (隱喻), analogy (類比)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像 'like' (像) 這個字加上動詞化字尾 '-en',意思就是「使之像」或「比作」。記住常用結構是 "liken A to B"。

  • 例句:The poet likes to liken love to a fragile flower.

    • 中文翻譯:這位詩人喜歡把愛情比作一朵脆弱的花。

annabel 5243   2018-08-13
5

liken v.把.比作.=compare
【例】Life is often likened to a dream.人生常被喻為一場夢。
【類】liken:similarity=discriminate:difference
有相似性才可以相比=有差別才可以區分

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: