• 中文意義(詞性)：留置權，扣押權；債權 (名詞)


• KK音標：[lin]


• 常見度：★★★★☆ (四顆星，在法律、金融及房地產領域常見)


• 詞根：源自拉丁語 ligare (to bind, 綁定)，意指一種法律上的束縛或連結。


• 中文諧音聯想：聯 (lián) - 聯想為「連結」或「聯結」，指債務與財產之間的法律連結。


• 相關詞彙聯想：
  
  
  • ligament (韌帶)：與 ligare 同源，指連接骨骼的組織。
  
  
  • obligation (義務)：亦與 ligare 同源，指被束縛去履行的責任。
  
  
  • encumbrance (產權負擔)：更廣泛指對財產所有權的限制，留置權是其中一種。


• 易於記憶的輔助說明：想像一條「線」(lien，音似「line」) 將你的財產與債務「綁聯」在一起，限制你對財產的處置權，直到債務清償。


• 例句：The contractor placed a lien on the property until he was paid for his work.
  
  
  • 中文翻譯：承包商在收到工程款前，對該房產設定了留置權。