libertine 
[ˋlɪbɚ͵tin]
libertine
[ˋlɪbɚ͵tin]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞: 放蕩者;浪蕩子;享樂主義者;無道德約束者

    • 形容詞: 放蕩的;無拘束的;道德敗壞的

  • KK音標: [ˈlɪbərˌtin]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 來自拉丁語 libertinus (獲釋的奴隸), 源自 liber (自由的)。最初指「自由人」或「平民」,後演變為指行為上過於自由、不受道德約束的人。

  • 中文諧音聯想: 「禮拜停」(lǐ bài tíng) — 想像一個人連「禮拜」都不去,停掉所有道德約束,只顧尋歡作樂,放蕩不羈。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: rake (浪蕩子), debauchee (酒色之徒), hedonist (享樂主義者), profligate (放蕩的人), philanderer (玩弄女性者)

    • 概念詞: debauchery (放蕩), hedonism (享樂主義), indulgence (放縱), promiscuity (濫交)

  • 易於記憶的輔助說明: 將其拆解為「liberty」(自由) + 「-tine」。想像一個過度追求「自由」(liberty),尤其是在道德和行為上毫無顧忌,最終變得放蕩不羈的人。

  • 例句:
    He was known as a wealthy libertine, spending his nights in casinos and his days chasing fleeting pleasures.
    (他以一名富有的放蕩者聞名,夜裡流連賭場,白天追逐短暫的歡愉。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】liber 自由,tine ---> 自由人 ---> 浪蕩子

annabel 5243   2018-08-13
5

libertine n.行為放縱者;adj.放蕩的;放縱的=dissolute
【類】indulge:ascetic=restrain:libertine
禁欲者不會放縱=放蕩者不會克製
libertine:dissolute[licentious]= sycophant:obsequious = buffoon:ludicrous
=wag:humorous=caviler:carping
放蕩者是放蕩的=馬屁精是逢迎的=

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: