libel 
[ˋlaɪb!]
libel
[ˋlaɪb!]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 名詞 (n.): 誹謗罪;文字誹謗;誹謗性文字 (指以書面、印刷品、圖片或其他持久形式發表的、虛假且損害他人名譽的陳述)。

    • 動詞 (v.): 誹謗;誣衊 (尤指透過書面形式)。

  • KK音標: /'laɪbəl/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星 - 在法律、媒體、新聞等領域非常常見,屬於通用詞彙。)

  • 詞根:

    • 源自拉丁文 libellus,意為「小書」、「小冊子」,後引申為「起訴書」、「控告書」。這暗示了最初的誹謗多以書面形式存在。

  • 中文諧音聯想:

    • 「賴別人」(lài bié rén) - 諧音接近。聯想為「誣賴別人」,即通過書面形式去誣陷、誹謗他人。

  • 相關詞彙聯想:

    • slander (口頭誹謗,與libel相對)、defamation (誹謗,總稱)、false statement (虛假陳述)、reputation (名譽)、malice (惡意)、lawsuit (訴訟)、press (新聞界)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 核心記憶點:「Libel 是 Lies (謊言) in a Book or Letter (書信)」——強調它是「書面形式的謊言」。

    • 區分:Libel 是書面誹謗,Slander 是口頭誹謗。

  • 例句:

    • The newspaper faced a lawsuit for libel after publishing the unsubstantiated claims.

    • 這家報社因刊登未經證實的指控而面臨誹謗訴訟。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】lib=lip,bel=bell︰嘴像鈴鐺一樣的誹謗。

annabel 5243   2018-08-13
5

libel v./n. ( 用圖畫或文字 ) 誹謗,中傷
【根】lib 文字一 ( 用文字 ) 誹謗
【參】slander ( n./v.誹謗 ) ;label ( n.標簽 ) ;libellous ( adj.損害名譽的 )

waiwai 283   2025-03-15
0

libel 誹謗
label 標籤

所謂的libel,就是給人貼label

kidd1 253   2021-08-17
0

來報~

slander
defame
deform

修改於: 2021-08-17 22:33:43

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: