lecherous 
[ˋlɛtʃərəs]
lecherous
[ˋlɛtʃərəs]


  • 中文意義 (詞性): 好色的,淫蕩的,縱慾的。(形容詞)

  • KK音標: [ˈlɛtʃərəs]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 源自古法語 lecher (to lick, to live in debauchery),核心概念為「過度沉溺於享樂,尤指色慾」。

  • 中文諧音聯想: 「樂吃肉絲」(lè chī ròu sī) – 想像一個人對「肉」有種「樂此不疲地吃」的強烈慾望,引申為對肉體的貪婪慾望。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: lechery (好色,淫蕩),lecher (好色之徒)

    • 同義詞: lustful, lascivious, libidinous, salacious, wanton

    • 反義詞: chaste (貞潔的), abstinent (禁慾的)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個「好色之徒」(lecher) 對於情色事物「舔嘴唇」(lick) 的樣子,帶有強烈的慾望。字尾 "-ous" 表示「充滿…的,具有…性質的」。

  • 例句: He cast a lecherous glance at the young woman.

    • (他對那名年輕女子投去好色的一瞥。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】lecher 長得像teacher,ous 表示多︰大多數老師 ( 除了我以外 ) 是好色的。
Lec=let,her,ous︰身邊的her 很多 ---> 好色的

annabel 5243   2018-08-13
5

lecherous adj.好色的;淫蕩的
【參】lechery ( n.好色;縱欲 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: