layman3
     
layman 
[ˋlemən]
layman
[ˋlemən]


  • 中文意義 (詞性): (名詞) 外行人士;門外漢;非專業人員

  • KK音標: /ˈleɪmən/

  • 常見度: ⭐️⭐️⭐️⭐️

  • 詞根: lay- (意指「普通人、非專業」) + -man (意指「人」)

  • 中文諧音聯想: 「雷門 (léi mén)」— 想像在東京「雷門」觀光的遊客,對於寺廟的歷史和建築並非專業,只是個「外行人」。

  • 相關詞彙聯想: expert (專家), professional (專業人士), specialist (專科醫生/專家), novice (新手), amateur (業餘愛好者), jargon (行話), technical terms (技術術語)。

  • 易於記憶的輔助說明: 「lay」此處源自拉丁文「laicus」,意指「屬於人民的、非神職的」,引申為「普通的、非專業的」;「man」指「人」。因此合起來就是「普通人、非專業人士」。記住常用詞組「in layman's terms」(用外行人能懂的語言)。

  • 例句: The scientist tried to explain the complex theory in layman's terms.

    • 中文翻譯: 這位科學家試圖用外行人能懂的語言解釋這個複雜的理論。

waiwai 283   2025-08-14
0

layman -> lay放+man人 -> 放在外面的那個人,就是外行人、門外漢

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: