• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞: 套索, 繩套
  
  
  • 動詞: 用套索套住, 逮捕, 捕捉


• KK音標: [ˈlæsoʊ]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星, 中等常見)


• 詞根: 源自西班牙語 "lazo" (繩套, 結), 最終源於拉丁語 "laqueus" (繩套, 陷阱)。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「拉手」 (lā shǒu) – 想像用套索「拉」住目標，用「手」控制。
  
  
  • 「拉鎖」 (lā suǒ) – 把東西「拉」過來並「鎖」住。


• 相關詞彙聯想: cowboy (牛仔), ranch (牧場), rope (繩子), noose (繩套), catch (抓住), ensnare (誘捕), secure (固定), herd (放牧), cattle (牛群)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像西部牛仔「拉」動繩索，然後精準地「鎖」定目標。這個詞直接表達了動作和工具。


• 例句:
  
  
  • The cowboy skillfully lassoed the runaway calf.
  
  
  • (中文翻譯): 那位牛仔熟練地用套索套住了那隻跑失的小牛。