lassitude 
[ˋlæsə͵tjud]
lassitude
[ˋlæsə͵tjud]


  • 中文意義 (詞性): 倦怠、疲乏、無精打采 (名詞)

  • KK音標: /ˈlæsɪtud/

  • 常見度: ★★ (兩顆星, 少見但非罕見)

  • 詞根: 源自拉丁文 lassitudo (疲倦), 來自 lassus (疲憊的、虛弱的)。

  • 中文諧音聯想: 「懶死態度」- 聽起來像 "lassitude",且聯想到非常懶散、疲憊的態度。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: fatigue, lethargy, weariness, languor, enervation, exhaustion

    • 反義詞: vigor, energy, vitality, alertness, liveliness

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人「懶」到極點(lazy),呈現一種疲憊的「態度」(attitude)。Lassitude = Lazy + attitude (to some extent).

  • 例句: After the long journey, a deep lassitude settled over him, making it hard to move.

    • 中文翻譯: 漫長旅途後,一股深深的倦怠感籠罩著他,讓他難以動彈。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰懶散tude ( 態度 ) ︰懶散的狀態就是無精打采。

annabel 5243   2018-08-13
5

lassitude n.沒精打采=listlessness=lethargy
【類】amorphousness:definition=lassitude:energy
不定形缺乏定形=疲倦缺乏精力
arrogance:defer=lassitude:stir
傲慢不會服從=疲倦不會活動
【反】a feeling of vigor ( 精力充沛的感覺 ) ;vim=vitality ( n.活力;精力 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: