• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞: (短暫的) 疏忽，失誤；時間的流逝；(權利、效力等的) 期滿，失效。
  
  
  • 動詞: 逐漸失效，終止；疏忽，犯錯；(時間) 流逝。


• KK音標: /læps/


• 常見度: ★★★★☆ (四星)


• 詞根: 源自拉丁文 lapsus (滑動，跌落，錯誤)，來自 labi (滑動，流動，落下)。


• 中文諧音聯想: "拉普斯" - 聯想到「拉不住」而「失誤」，或時間「流逝」而「失效」。


• 相關詞彙聯想: mistake, error, oversight, slip (失誤)；expire, terminate, cease (失效)；elapse (時間流逝)；relapse (故態復萌)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像「滑落」、「失足」，可以是注意力滑落導致「失誤」，可以是權利、效力滑落至「失效」，也可以是時間悄悄「流逝」。


• 例句: A momentary lapse in concentration led to the accident.
  
  
  • (瞬間的注意力不集中導致了事故。)