• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞: 落後, 延遲, 滯後, 慢於 (常指因速度慢或效率低而跟不上)
  
  
  • 名詞: 延遲, 滯後, 時滯 (指時間上的延誤或落後)


• KK音標: /læɡ/


• 常見度: ★★★★★


• 詞根: 古挪威語、古英語來源，無明顯拉丁/希臘詞根，本身可視為詞根。


• 中文諧音聯想: 「爛個」- 想像網路很「爛個」時候，就會「卡個」不停。


• 相關詞彙聯想: delay (延遲), fall behind (落後), slow down (減速), latency (延遲，時延)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像網路遊戲或視訊通話時，因為連線不佳導致畫面或聲音「卡住」、「延遲」的狀態，就是lag。


• 例句: The video call started to lag due to the poor Wi-Fi signal.
  
  
  • (視訊通話因為Wi-Fi訊號不佳而開始卡頓/延遲。)