ladybug2
     
ladybug 
[ˋledɪ͵bʌg]
ladybug
[ˋledɪ͵bʌg]


  • 中文意義 (包含詞性): 瓢蟲 (piáo chóng),名詞。是一種體型小巧、圓形或卵圓形的甲蟲,通常擁有鮮豔的紅色、橙色或黃色外殼,上面帶有黑色斑點。

  • KK音標: /ˈleɪdɪbʌɡ/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,非常常見)

  • 詞根: 'lady' (指「聖母瑪利亞」,因其在中世紀歐洲被視為聖母的象徵,代表好運或豐收) + 'bug' (蟲子)。

  • 中文諧音聯想: 「蕾迪巴格」 (Lěi dí bā gé)。想像一位名為「蕾迪」的女士,發現了一隻「巴格」(蟲子),那正是可愛的瓢蟲。

  • 相關詞彙聯想: beetle (甲蟲), insect (昆蟲), aphid (蚜蟲,瓢蟲的主要食物), garden (花園), larva (幼蟲), pupa (蛹), good luck (好運)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想「lady」是「女士」,「bug」是「蟲子」。瓢蟲因其可愛的外形(像穿著斑點禮服的「小淑女」)和捕食害蟲(如蚜蟲)的益處,被賦予了「聖母瑪利亞的蟲」這一美好寓意。牠們通常被視為好運的象徵。

  • 例句 : A small ladybug slowly crawled across the green leaf.
    (一隻小瓢蟲緩慢地爬過綠色的葉子。)

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: