juxtapose 
[͵dʒʌkstəˋpoz]
juxtapose
[͵dʒʌkstəˋpoz]


  • 中文意義 (包含詞性): 並置;並列;把…並列(尤指為比較或對照)。(動詞)

  • KK音標: [ˌdʒʌkstəˈpoz]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,指在書面語或正式語境中較常見)

  • 詞根:

    • juxta- (來自拉丁語 iuxta):旁邊的,緊鄰的。

    • pose (來自拉丁語 ponere):放置。

  • 中文諧音聯想: "就它擺著" (jiù tā bǎi zhe) – 就像把東西「就這麼擺」在一起。

  • 相關詞彙聯想: 並列、並置、對比、比較、放置、對照、 juxtaposition (名詞)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像把兩件「just」 (就) 不同或相似的東西「pose」 (擺放) 在一起,目的是為了比較或形成對比。

  • 例句: The photographer decided to juxtapose images of wealth and poverty in his exhibition.

    • (中文翻譯): 攝影師決定在他的展覽中並置富裕與貧困的影像。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】juxta=next,pose ( 放 ) 一並放,並排

annabel 5243   2018-08-13
6

juxtapose v. ( 為了比較或對照 ) 把.並排,並置

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: