jumper 
[ˋdʒʌmpɚ]
jumper
[ˋdʒʌmpɚ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    1. (名詞) 套頭衫;毛衣 (尤指英國英語,指針織衫,從頭部套入穿著)

    2. (名詞) 跳躍者;跳高/跳遠運動員

    3. (名詞) 背心裙 (美國英語,指無袖連衣裙,常與內搭上衣穿著)



  • KK音標: /ˈdʒʌmpər/

  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (作為套頭衫/毛衣的用法在英語世界中普遍常見,其他意義視語境而定)

  • 詞根: jump (跳躍) + -er (表示...的人或物)

  • 中文諧音聯想: 「將普兒」(Jiāng Pǔ-er) – 想像一位名叫「普兒」的人,正準備「將」要跳躍或穿上。

  • 相關詞彙聯想:

    • 衣物類: sweater (毛衣,美式英語更常用), pullover (套頭衫), cardigan (開襟羊毛衫), hoodie (連帽衫), sweatshirt (運動衫), dress (裙子), jumpsuit (連身衣)

    • 動作/人物類: jump (跳), leap (跳躍), hop (單腳跳), jumper cable (跨接線,電工用語)

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想為「一件你可以『jump (跳)』進去穿的保暖衣物」,或是「一個擅長『jump (跳)』的人」。

  • 例句: She put on a warm wool jumper before going out in the cold.

  • 中文翻譯: 她出門前穿上了一件溫暖的羊毛套頭衫

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: