juggernaut  T3
[ˋdʒʌgɚ͵nɔt]
juggernaut
[ˋdʒʌgɚ͵nɔt]
T3


  • 中文意義(包含詞性): 詞性:名詞。意義:勢不可擋的巨大力量或事物;不可阻擋的破壞力;(口語)巨型卡車。

  • KK音標: /ˈdʒʌɡərˌnɔːt/

  • 常見度: ★★★☆☆ (中等,常見於描述商業、政治、體育等領域中具有壓倒性優勢或不可阻擋之勢的事物。)

  • 詞根: 語源:源自印度神祇 Jagannath (加格納特),其巨型神車遊行時予人勢不可擋之感。

  • 中文諧音聯想: 諧音:「炸哥鬧特」。聯想:「炸」藥爆炸,產生「哥」斯拉般的巨大力量,無人能「鬧」得過,勢不可擋。

  • 相關詞彙聯想: unstoppable force (不可阻擋的力量), dominant power (主導力量), colossus (巨像), behemoth (巨獸), steamroller (壓路機)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個失控的巨大戰車或坦克,帶著壓倒性力量橫衝直撞,所向披靡,無法阻擋。

  • 例句: The tech company has become a financial juggernaut, dominating the market with its innovative products.

    • (中文翻譯:這家科技公司已成為一股金融上的「勢不可擋的力量」,以其創新產品主宰市場。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】源於在印度東部進行的一年一度的遊行中,紮哥勞特 ( juggernaut ) 的神像被載於巨車馬車上,善男信女甘願投身死於其輪下。

annabel 5243   2018-08-13
5

juggernaut n.摧毀一切的強大力量 ( 將其道路上的每樣東西碾碎的一種勢不可擋的向前移動的力量 ) ;重型卡車
【類】juggernaut:crash=quisling:betray
重型卡車壓碎=賣國賊叛變

monophobia 282   2023-11-06
0

juggernaut
加個農

加農砲=不可抗拒的強大力量

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: