jejune 
[dʒɪˋdʒun]
jejune
[dʒɪˋdʒun]


  • 中文意義及詞性: 幼稚的、膚淺的、枯燥乏味的 (形容詞)

  • KK音標: [dʒɪˈdʒun]

  • 常見度: 二星 (少見)

  • 詞根: 來自拉丁語 ieiunus (意為「禁食的、空腹的、貧瘠的、不足的」),亦與解剖學上的「空腸」(jejunum) 有關,引申為「缺乏實質內容」。

  • 中文諧音聯想: 「姐姐窘」(jie jie jiong) — 姐姐因為發表了幼稚膚淺的言論而感到窘迫。

  • 相關詞彙聯想: childish, puerile, naive, superficial, shallow, dull, uninteresting, vapid, insipid

  • 易於記憶的輔助說明:

    1. 聯想其字源與「空腸」(jejunum) 有關,空腸是「空的、無內容的」部分,故引申為缺乏實質、內容空泛的。

    2. 將其拆解為 "junior" (青少年) + "tune" (曲調) — 青少年或初學者所創作的曲調,可能比較單純、幼稚、缺乏深度和變化。



  • 例句: Her arguments were rather jejune and failed to convince anyone.

    • (她提出的論點相當幼稚膚淺,未能說服任何人。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於︰june 六月,做什麼都是枯燥乏味的,因為太熱了,吃不下飯,所以缺乏營養的。中間還有jun 拼成菌︰天天吃細菌,所以缺乏營養的。

annabel 5243   2018-08-13
5

jejune adj. ( 文章 ) 枯燥乏味的;缺乏營養的
【類】labyrinthine:simplicity=jejune:interest
複雜的缺乏簡單=枯燥的缺乏興趣
【反】thought-provoking ( adj.引起思考的;發人深省的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: