jargon 
[ˋdʒɑrgən]
jargon
[ˋdʒɑrgən]


  • 中文意義 (詞性): 行話、術語、專門用語 (名詞)。指特定團體、職業或領域中使用的專門詞彙或表達方式,非該領域人士不易理解。貶義時可指難懂的廢話或黑話。

  • KK音標: /ˈdʒɑrɡən/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根: 源自古法語 jargon (意為「鳥的啁啾聲,難懂的言語」),其最終起源不確定,但與發出模糊不清的聲音或胡言亂語有關。

  • 中文諧音聯想: 「雜講」(zá jiǎng) — 雜亂難懂的言語。

  • 相關詞彙聯想: Terminology (術語), Slang (俚語), Argot (黑話), Gobbledegook (官樣文章/廢話), Technical terms (技術術語)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像這些專門用語「jar」(使人感到刺耳/不適),因為非專業人士難以理解。它讓溝通變得「jarring」(令人不快)。

  • 例句: The report was filled with economic jargon that only experts could fully grasp.
    (這份報告充斥著只有專家才能完全理解的經濟學術語。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】讀︰紮根 ---> 紮根在一個行業中會說行話。

annabel 5243   2018-08-13
5

jargon n.行話 ( 一個行業中使用的專業技術語言 ) =dialect;胡言亂語
【類】vernacular:place=jargon:profession
地方有方言=行業有行話

dalas 29   2021-07-30
0

jargon (java)=>行話,行業術語

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: