• 中文意義 (包含詞性)
  
  
  • 名詞：罐子；廣口瓶
  
  
  • 動詞：
    
    
    • (使)震動；(使)搖晃
    
    
    • (使)不安；(使)不舒服 (常用於 'jar on someone's nerves/ears')
    
    
    • 不協調；格格不入
  
  
  
  


• KK音標
  
  
  • /dʒɑr/


• 常見度
  
  
  • ★★★★ (名詞意義非常常見，動詞意義也常用)


• 詞根
  
  
  • 無明顯詞根；源自古法語 jare (意為水罐、壺)。


• 中文諧音聯想
  
  
  • 「炸兒」 (zhà'ér) - 想像一個「罐子」不小心掉落，發出「炸兒」一聲巨響，讓人感到「震動」或「不安」。


• 相關詞彙聯想
  
  
  • 名詞相關：bottle (瓶子), can (罐頭), container (容器), pot (鍋), vase (花瓶), jam jar (果醬罐), cookie jar (餅乾罐)。
  
  
  • 動詞相關：shake (搖晃), vibrate (震動), jolt (顛簸), disturb (打擾), upset (使不安), grate (摩擦), clash (衝突), conflict (抵觸)。


• 易於記憶的輔助說明
  
  
  • 「jar」最常見的意思是「罐子」。想像一個裝著東西的「罐子」不小心掉到地上，發出「jar」一聲，會讓旁邊的人產生「震動」的感覺，甚至心裡感到「不安」。


• 例句
  
  
  • She filled the jar with homemade strawberry jam. (她把自製的草莓果醬裝滿了罐子。)