jade 
[dʒed]
jade
[dʒed]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞:玉;翡翠;玉石 (一種堅硬、通常呈綠色的石頭,用於飾品、雕刻和器皿)

    • 形容詞:玉色的;翠綠色的 (顏色類似玉石的綠色)

  • KK音標: /dʒed/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,屬於常見詞彙,尤其在描述寶石、顏色或特定文化背景時)

  • 詞根:

    • 源自西班牙語 "piedra de la ijada" (意為「腰石」),因其曾被認為能治療腰部疾病,後經法語簡化演變為 "jade"。

  • 中文諧音聯想:

    • 「借的」(jiè de):想像「借來的玉石很珍貴」,以聲音連結「jade」和「玉石」的意義。

  • 相關詞彙聯想:

    • gemstone (寶石), emerald (祖母綠), jewelry (珠寶), carving (雕刻), green (綠色), precious (珍貴的), China (中國), culture (文化), ornament (飾品), amulet (護身符), jadeite (翡翠), nephrite (軟玉).

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 「Jade」是中國文化中極具代表性的「玉石」,通常呈現美麗的「綠色」。想像成「Just A Distinct Emerald」(只是一種獨特的祖母綠)的首字母縮寫,強調其獨特與珍貴。

  • 例句 :

    • She inherited a beautiful jade pendant from her grandmother.

    • 她從祖母那裡繼承了一枚美麗的玉墜。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: