• 中文意義:
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    • 千斤頂 (一種起重工具)
    
    
    • 插孔；插座 (電子設備的連接埠)
    
    
    • (撲克牌) 傑克牌；J牌 (指11點的牌)
    
    
    • (人名) 傑克 (一個常見的男性名字)
    
    
    • 水手；工人 (非正式用法，指普通人)
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    • 用千斤頂頂起 (to lift with a jack)
    
    
    • 提高；增加 (常與up連用，如jack up prices)
  
  
  
  


• KK音標: /dʒæk/


• 常見度: 五星


• 詞根: 源自人名 'Jack' (John 的暱稱), 後來泛指普通人或某種工具/裝置。


• 中文諧音聯想: 傑克 (最直接的音譯)


• 相關詞彙聯想: car jack (汽車千斤頂), headphone jack (耳機插孔), Jack-of-all-trades (萬事通), jack up (提高/增加)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個名叫「傑克」的人，他用「千斤頂」頂起車子，或者在撲克牌遊戲中，拿到了「J牌」。


• 例句:
  
  
  • He used a jack to lift the car and change the tire. (他用千斤頂把車子頂起來，更換輪胎。)