indulgent 
[ɪnˋdʌldʒənt]
indulgent
[ɪnˋdʌldʒənt]


  • 中文意義 (詞性): 縱容的;溺愛的;放縱的;寬容的 (形容詞)

  • KK音標: [ɪnˈdʌldʒənt]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在書面語和描述性語境中較常見)

  • 詞根: 源自拉丁文 indulgere (意為「寬容」、「讓步」),動詞形式為 'indulge' (縱容、沉溺)。

  • 中文諧音聯想: 「因都準」 (yīn dōu zhǔn) - 想像因為什麼都「準」許了,所以變得「縱容」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞:lenient (寬厚的), permissive (放任的), tolerant (寬容的), pampering (溺愛的)。

    • 反義詞:strict (嚴格的), harsh (嚴厲的), demanding (要求高的)。

    • 名詞:indulgence (縱容,嗜好)。

    • 動詞:indulge (縱容,沉溺)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想動詞 'indulge' (縱容,沉溺),加上形容詞字尾 '-ent'。想像一個父母因為愛孩子,對他們的要求「因」為「都準」許,結果就是「縱容的」。

  • 例句: She was an indulgent grandmother who always let her grandchildren eat sweets before dinner.
    (她是一位溺愛的祖母,總是讓她的孫子們在晚餐前吃甜點。)

annabel 5243   2018-08-13
5

indulgent adj.放縱的;採取俊 容放縱行為的=lenient
【反】martinet ( 嚴格執行紀律的人 ) ---> indulgent individual ( 放縱者 ) ascetic ( adj.苦行的 ) ;Draconian ( adj.嚴峻的 ) ;spartan ( adj.節儉的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: