incarnate 
[ɪnˋkɑr͵net]
incarnate
[ɪnˋkɑr͵net]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 動詞 (v.): 使具體化;使化身;體現

    • 形容詞 (adj.): 化身的;肉體化的;具體的;活生生的

  • KK音標:

    • 動詞: [ɪnˈkɑrˌneɪt]

    • 形容詞: [ɪnˈkɑrnɪt]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在正式、文學或宗教語境中較常見)

  • 詞根:

    • in-: 進入、在…之中

    • carn-: 肉體 (來自拉丁文 caro, carnis)

    • -ate: 形成動詞或形容詞的後綴

    • 字面意義為「進入肉體」

  • 中文諧音聯想: "因卡內特" (Yīn kǎ nèi tè)。聯想成:一個「因果」(in-) 關係,讓抽象的「卡片」(carn-) 上的概念,最後「內特」(nate) 定為實體化。

  • 相關詞彙聯想:

    • reincarnation (轉世,投胎)

    • carnivore (食肉動物)

    • carnival (嘉年華,源於大齋期前「告別肉食」的節日)

    • embody (體現,具體化)

    • personify (擬人化,是…的化身)

  • 易於記憶的輔助說明: 記住詞根 "carn-" (肉體),就像 "carnivore" (食肉動物) 或 "reincarnation" (轉世投胎)。當某物是 "incarnate" 時,它就是「in-carn」——進入了肉體,變成了具體可見的形態。

  • 例句:
    She was kindness incarnate, always ready to help anyone in need.
    (她就是善良的化身,總願意幫助任何有需要的人。)

annabel 5243   2018-08-13
5

incarnate adj.具有肉體的;化身的
【參】carnage ( n.大屠殺 ) ;carnal ( adj.肉欲的 )
【反】incorporeal ( adj.非物質的;無實體的 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】in 進入,carn 肉,ate ---> 變成肉體化身

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: