import 
[ˋɪmport]
import
[ˋɪmport]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞 (v.): 進口;導入;引進;輸入 (將商品、服務或數據從一個國家或系統帶入另一個國家或系統)

    • 名詞 (n.): 進口;進口商品;輸入;重要性;意義 (從國外或外部引入的商品/服務/數據;某事的重大意義或重要性)

  • KK音標:

    • 動詞: [ɪmˈpɔrt]

    • 名詞: [ˈɪmˌpɔrt]

  • 常見度: ★★★★★ (非常常見)

  • 詞根:

    • im-: 詞綴,表示「進入,在內」(等同於 in-)

    • port: 詞根,表示「攜帶,運送」或「港口」

  • 中文諧音聯想:

    • 「因寶特」(yīn bǎo tè) – 想像「因為」這是「寶」物,所以要「特」地從外國「運進來」,聯想到「進口」。

  • 相關詞彙聯想:

    • export (出口)

    • porter (搬運工)

    • transport (運輸)

    • portable (可攜帶的)

    • important (重要的)

    • importer (進口商)

    • customs (海關)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 分解為 im- (進入) + port (港口/運送)。聯想「貨物進入港口被運送進來」即為「進口」。

    • 當名詞解釋為「重要性」時,可以聯想到 important (重要的),兩者詞根相同,都含有「攜帶重大意義」之意。

  • 例句 :

    • The country plans to import more renewable energy technology.

    • 該國計劃進口更多再生能源技術。

annabel 5243   2018-08-13
5

import v./n.進口 ( 為了商業從外國輸入貨物或材料 ) ;n.進口貨
【參】portable ( adj.輕便的;便攜式的 )
【類】smuggler:import=embezzler:appropriate
走私者偷偷進口=貪汙者偷偷挪用

annabel 5243   2018-08-13
4

【記】im 進入,port 帶,拿,運 ---> 帶入港口

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: