impasse 
[ˋɪmpæs]
impasse
[ˋɪmpæs]


  • 中文意義(包含詞性): 僵局 (名詞)

  • KK音標: /ˈɪm.pæs/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 來自法語,'im-' (否定前綴,意為「不」) + 'passe' (動詞 'passer',意為「通過」) → 意為「無法通過」。

  • 中文諧音聯想: 「音 敗事」(yīn bài shì) — 聯想談判或計畫因卡住而「敗事」,陷入困境。

  • 相關詞彙聯想: deadlock, stalemate, standstill, gridlock, predicament, dispute, negotiation, resolution.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一條「無法通過」(im-pass) 的路或一道牆,使得情況動彈不得,形成「僵局」。

  • 例句: The peace talks reached an impasse due to irreconcilable differences between the two parties.

    • (由於雙方無法調和的分歧,和平談判陷入了僵局。)

annabel 5243   2018-08-13
5

impasse n.僵局 ( 很困難以致於不能取得進展的局面 ) =deadlock;死路

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】im 不,passe 通路,通過 ---> 沒有出口的路或通道 ---> 死路;僵局

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: