illicit 
[ɪˋlɪsɪt]
illicit
[ɪˋlɪsɪt]


  • 中文意義(包含詞性): 形容詞。非法的、不合法的、不正當的、不道德的。特指違反法律、規則或社會道德規範的行為或物品。

  • KK音標: [ɪˈlɪsɪt]

  • 常見度: ★★★ (中等,在正式語境、新聞、法律和學術文章中較常見,日常口語中使用頻率相對較低。)

  • 詞根:

    • il-: 前綴,表示「不」、「非」(是in-在l前的一種變體)。

    • -licit: 來自拉丁文 licitus (被允許的、合法的)。
      整體意為「不被允許的、非法的」。

  • 中文諧音聯想: 「以利失」 (yǐ lì shī) :聯想為:為了「不法利益」(illicit gains),最終會「失去」(lose) 聲譽、自由或一切。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: unlawful, illegal, forbidden, prohibited, unauthorized, illegitimate.

    • 反義詞: lawful, legal, legitimate, permitted, authorized.

    • 相關概念: illicit drug (非法藥物), illicit trade (非法貿易), illicit affairs (不正當關係), black market (黑市), crime (犯罪)。

    • 易混淆詞: elicit (v.) 誘出、引出 (發音相近,但意義和詞性不同)。

  • 易於記憶的輔助說明: 記憶其結構:il- (不) + licit (合法的) = 不合法的。聯想「il-」開頭常表示否定(如:illegal, illogical),而「licit」是「合法的」。

  • 例句:
    The authorities launched an investigation into the illicit activities of the organized crime syndicate.
    當局對該有組織犯罪集團的非法活動展開了調查。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】i1 不,licit ( adj.合法的;正當的 ) 一違法的

annabel 5243   2018-08-13
5

illicit adj.違法的=unlawful=improper=prohibited

gavin 18   2024-05-11
0

illicit
譯你死啊
違法的你死定了

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: