• 中文意義 (包含詞性): 不祥的，惡兆的，凶兆的 (形容詞)


• KK音標: /ˌɪlˈoʊmənd/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根:
  
  
  • ill- (前綴): 壞的，不好的
  
  
  • omen (詞根): 預兆，徵兆 (源自拉丁文 ōmen)


• 中文諧音聯想:
  
  
  • "ill" 聯想為「惡」(è，不好的)
  
  
  • "omened" 聯想為「噢門的」(ō ménde)
  
  
  • 整體聯想為「惡噢門的」，意指有「壞的預兆」。


• 相關詞彙聯想: omen (預兆), ominous (不祥的), inauspicious (不吉利的), foreboding (不祥的預感), unlucky (不幸的), sinister (邪惡的, 不祥的)。


• 易於記憶的輔助說明: 將字拆解為 "ill" (壞的/不好的) + "omen" (預兆) + "-ed" (表示具有…特徵的)。因此，整體意義即為「具有壞預兆的」或「不祥的」。


• 例句: The discovery of a broken mirror was considered an ill-omened sign for their upcoming trip.
  (發現一面破碎的鏡子被視為他們即將到來的旅程的一個不祥之兆。)