• 中文意義(詞性): 田園詩, 牧歌 (n.)；寧靜美好、充滿詩意的時光或情景 (n.)


• KK音標: [ˈaɪdəl]


• 常見度: ★★★★ (四星 - 較常見於文學或特定描述中)


• 詞根: 源自希臘語 eidyllion (小畫面, 短篇描寫詩)


• 中文諧音聯想: 愛到 (ài dào)：愛到深處，享受田園般的寧靜美好生活。


• 相關詞彙聯想: idyllic (adj. 田園詩般的, 寧靜美好的), pastoral (adj. 田園的), serene (adj. 寧靜的)


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個讓你『愛到』心醉的，如詩如畫、寧靜祥和的田園或美好時光，那就是 idyll。


• 例句: Their honeymoon in the quiet countryside was a perfect idyll.
  
  
  • 中文翻譯: 他們在寧靜鄉間的蜜月是一段完美的田園牧歌式時光。