• 中文意義 (詞性): 偽善，虛偽 (名詞)


• KK音標: /ˌhɪpəˈkrɪsi/


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 源自希臘語 hypokrisis (扮演、假裝)，由 hypo- (在…之下) 和 krinein (判斷、區分) 組成，原指演員在舞台上戴面具扮演角色。


• 中文諧音聯想: "嗨！破克制，戲！" (意思是在公眾面前「嗨」，但其實是「打破克制」的偽裝「戲」碼。) 或 "害人，可是戲！" (表面光鮮，實際害人，但只是一場「戲」)。


• 相關詞彙聯想: hypocrite (偽君子、偽善者), hypocritical (偽善的、虛偽的), pretense (假裝), deception (欺騙), duplicity (口是心非)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個「演員」(hypocrite) 戴著面具 (hypo- 下面) 在舞台上表演，他的真實自我被隱藏在面具「之下」，呈現的是假象，而非真心。


• 例句: His speech about environmental protection was met with accusations of hypocrisy, as he frequently travels by private jet.
  
  
  • 中文翻譯: 他關於環境保護的演講，引發了偽善的指責，因為他經常乘坐私人飛機。