hypercritical 
[ˋhaɪpɚˋkrɪtɪk!]
hypercritical
[ˋhaɪpɚˋkrɪtɪk!]


  • 中文意義 (詞性): 過於挑剔的;吹毛求疵的;苛求的 (形容詞)

  • KK音標: /ˌhaɪpərˈkrɪtɪkl/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)




  • 詞根:

    • hyper- (字首): 表示「超過、過度、在...之上」(源自希臘語)

    • crit- (字根): 表示「判斷、分辨、分離」(源自希臘語,如 critic 批評家)

  • 中文諧音聯想:

    • 「海派苛刻」(hǎi pài kē kè): 聯想「hyper」發音類似「海派」,引申為「過度、極度」;「critical」聯想「苛刻」,合起來意指「過度苛刻」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: judgmental (愛批評的), fault-finding (找碴的), nitpicking (吹毛求疵的), overcritical (過度挑剔的)

    • 反義詞: lenient (寬容的), forgiving (寬恕的), tolerant (容忍的), appreciative (讚賞的)

    • 相關字: critic (批評家), criticism (批評), criticize (批評), critical (關鍵的;挑剔的)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • hyper- 理解為「超級、過度」,critical 理解為「挑剔的、批評的」。合起來就是「超級挑剔的、過度批評的」。想像一個「超級評論家」,對任何事都極度嚴苛。

  • 例句:

    • Her hypercritical comments often discouraged her colleagues from sharing new ideas.

    • 中文翻譯: 她那過於挑剔的評論常常讓她的同事們不願分享新想法。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】hyper過分,critical ( adj.批評的 ) →過分批評的→苛求的

annabel 5243   2018-08-13
5

hypercritical adj.苛求的;吹毛求疵的 ( 過度挑毛病的 ) =captious
【參】hypersensitive ( adj.非常敏感的 ) =sensitive;
hypertension ( n.高血壓;過度緊張 )

munger 18   2025-06-02
0

cris、crit 區別
crit-
crit n. (口)批評
critic n. 批評家, 評論家, 愛挑剔的人

critical a. 批評的, 愛挑剔的
criticality n. 危險程度
critically ad. 批評性地, 苛求地
criticalness n. 批判性

criticaster n. 小批評家, 拙劣的批評家
criticism n. 批評, 評論, 挑剔, 非難
criticize vt. 批評, 批判, 吹毛求疵, 評論
critique n. 批評, 評論, 評論文章

dia-crit-
diacritic a. 可區別的, 辨別的, 讀音符號的 n. 分音符號
diacritical a. 區分的, 可區別的, 顯出區別的

es-crit-
escritoire n. (有抽屜的)寫字台

hyper-crit-
hypercritic n. 苛評家, 吹毛求疵之批評者
hypercritical a. 批評苛刻的, 吹毛求疵的
hypercriticism n. 苛評, 吹毛求疵

hypo-crit-
hypocrisy n. 偽善, 虛偽
hypocrite n. 偽君子, 偽善者
hypocritical a. 偽善的, 虛偽的, 偽善者的

medio-crit-
mediocrity n.平常

oneiro-crit-
oneirocritic a.解夢的
oneirocriticism n. 詳夢術

over-crit-
overcritical a.苛求的

pre-crit-
precritical a.臨危的

sub-crit-
subcritical a. (核)次臨界的

super-crit-
supercritical a. 吹毛求疵的
修改於: 2025-06-02 08:38:19

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: