• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 障礙；困難；跨欄 (體育項目或其障礙物)
  
  
  • 動詞 (v.): 跨越 (障礙)；克服 (困難)


• KK音標: /ˈhɝːdl/


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，相當常見)


• 詞根: 無明顯拉丁或希臘詞根，源自古英語 'hyrdel' (意為柳條編的柵欄)。


• 中文諧音聯想: 「很堵」(hěn dǔ) - 想像一道「很堵」的路障，需要「跨越」或「克服」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: obstacle (障礙), barrier (屏障), challenge (挑戰), difficulty (困難), impediment (妨礙物)
  
  
  • 動詞: overcome (克服), clear (跨越), tackle (處理), surmount (克服)


• 易於記憶的輔助說明: 想像田徑比賽中，運動員需要跳過一道道的「欄架」，這些欄架就是 "hurdle"。引申為人生或工作中需要「跨越」的難關或挑戰。


• 例句 :
  
  
  • The biggest hurdle to success is often fear of failure.
  
  
  • 成功最大的障礙往往是對失敗的恐懼。