• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • (形容詞) (主要用於美國英語) 長相平凡的，不漂亮的，樸素的。
  
  
  • (形容詞) (主要用於英國英語) 舒適的，溫馨的，簡樸的，像家一樣的。


• KK音標: /ˈhoʊmli/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: home (家) + -ly (像...的；...的性質)


• 中文諧音聯想: 「好沒力」(hǎo méi lì) — 聯想到「沒什麼吸引力」或「缺乏魅力」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞 (美國用法): plain, unattractive, uncomely
  
  
  • 同義詞 (英國用法): cozy, comfortable, simple, unpretentious, welcoming
  
  
  • 反義詞 (美國用法): beautiful, attractive, pretty, glamorous
  
  
  • 名詞: homeliness (樸素；居家感)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 美國英語中，「homely」形容人時意指「不漂亮」，想像一個人像在家裡一樣隨意樸素，沒打扮。
  
  
  • 英國英語中，它則形容環境「溫馨舒適」，像家一樣。請注意其在不同地區的相反語氣。


• 例句 :
  The homely cottage offered a warm refuge from the cold winter night.
  (這間溫馨的小屋為寒冷的冬夜提供了一個溫暖的避風港。)