• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞:
    
    
    1. 鋤頭 (chútou) - 一種農業工具，用於鬆土、除草。
    
    
    2. (俚語，貶義) 蕩婦 (dàngfù), 妓女 (jìnǚ), 婊子 (biǎozi) - 指性關係混亂或行為不檢的女性，帶有極強的侮辱和物化意味。
    
    
    
    
  
  
  • 動詞: 鋤地 (chúdì), 耕作 (gēngzuò) - 用鋤頭進行鬆土、除草等農作。


• KK音標: [hoʊ]


• 常見度:
  
  
  • 作為農具: ★★★★☆ (在園藝、農業語境中常見)
  
  
  • 作為俚語: ★★★★★ (在非正式英語，特別是年輕人群體中非常常見且具攻擊性)


• 詞根: 源自古法語 houe，意為「鋤頭」。作為俚語時，是將農具「鋤頭」的意義引申，帶有物化和貶低女性的含義。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「厚」 (hòu) - 聯想「厚臉皮」 (hòu liǎnpí)，指行為不知羞恥。
  
  
  • 「猴」 (hóu) - 聯想「猴子」的輕浮、不莊重，進而指行為不檢。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 農具義: shovel (鏟子), spade (鐵鍬), rake (耙子), cultivate (耕種), garden (花園).
  
  
  • 俚語義: slut (蕩婦), whore (妓女), promiscuous (濫交的), prostitute (娼妓), tramp (流浪女/蕩婦).


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 農具義: 想像農夫用「hoe」清鬆土地，動作直接簡潔。
  
  
  • 俚語義: 該詞極具侮辱性。它將女性物化為像農具「鋤頭」一樣，暗示其行為不檢或被任意使用。記住它H.O.E.：Highly Offensive Epithet（極具攻擊性的貶稱）。


• 例句 :
  
  
  • He used a hoe to prepare the garden bed for planting. (他用鋤頭整理花園的苗圃以便種植。)
  
  
  • Calling someone a 'hoe' is a deeply misogynistic and dehumanizing insult. (稱呼某人為「hoe」是一種極度厭惡女性和物化他人的侮辱。)