hodgepodge4
     
hodgepodge 
[ˋhɑdʒ͵pɑdʒ]
hodgepodge
[ˋhɑdʒ͵pɑdʒ]

hodgepodge
* KK音標: /ˈhɒdʒˌpɒdʒ/
* 中文意義: 名詞 (n.) 混合物,大雜燴,一團糟,雜七雜八的東西。
* 常見度: ★★★☆☆


  • 詞根: 源自古法語 hotchpotch,意為「在鍋中搖晃混合」。

  • 中文諧音聯想: 「Hodge-podge」可聯想成「好多破舊」,想像很多破舊、雜亂的東西堆在一起。

  • 相關詞彙聯想: mishmash, jumble, medley, mixture, mélange (大雜燴、混合物、混亂)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個「大鍋子 (pot)」裡亂七八糟地「hotch (攪拌/混合)」著各種食物,變成一鍋「大雜燴」。

  • 例句: Her office was a hodgepodge of papers, books, and empty coffee cups.

    • 中文翻譯: 她的辦公室是文件、書籍和空咖啡杯的雜亂堆積。

annabel 5243   2018-08-13
6

hodgepodge n. ( 不同配料構成的 ) 大雜燴=jumble
【讀】好紙破紙→大雜燴
【類】hodgepodge:uniform=clich :original
大雜燴不是一致的=陳詞濫調不是創新的
items:hodgepodge=people:rabble
各種物品形成大雜燴=各種人形成烏合之眾

monophobia 282   2023-11-06
0

記法:
聯想hotpot 一樣是大雜燴

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: