• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞：蜂巢；蜂箱；人群密集處；繁忙喧鬧的地方。
  
  
  • 動詞：聚集；使入蜂巢；（蜂群）入巢。


• KK音標: /haɪv/


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，作為名詞「蜂巢/蜂箱」較為常見，引申義也常用)


• 詞根: 古英語詞彙，無明顯拉丁或希臘詞根。


• 中文諧音聯想: 「嗨夫」- 想像蜜蜂們在蜂巢裡忙碌地對你說「嗨」，像是個「夫」（家庭/居所）。


• 相關詞彙聯想: bee (蜜蜂), honey (蜂蜜), swarm (蜂群；群聚), beehive (蜂巢；蜂箱), hive mind (集體意識)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像蜜蜂們在一個小空間裡密密麻麻、熱鬧地活動，這就是 hive 的核心意象——一個充滿活動和生命力的「巢」或「聚集地」。


• 例句:
  The market was a hive of activity on Saturday mornings.
  (週六早上的市場總是人聲鼎沸，一片繁忙。)