high-flown 
[ˋhaɪˋflon]
high-flown
[ˋhaɪˋflon]


  • 中文意義 (包含詞性):浮誇的,言詞華麗而空洞的,過於誇飾的 (形容詞)

  • KK音標[ˈhaɪˌfloʊn]

  • 常見度:★★★☆☆ (中等)

  • 詞根

    • 'high' (高的, 高尚的)

    • 'flown' (fly 的過去分詞,意為飛翔, 飄揚)

    • 結合意為「飛得很高」或「高高飄揚」,引申為言辭脫離實際,過於華麗而空泛。

  • 中文諧音聯想

    • 「嗨!浮隆!」(Hài! fú lóng!) - 想像一個人在講話時過於誇張,像是要「浮」起來,顯得「隆」重而空洞。

    • 或直接聯想「高高飛去」-> 言辭飛得太高,不切實際。

  • 相關詞彙聯想

    • bombastic (浮誇的), grandiloquent (誇大的), pompous (炫耀的), ornate (華麗的), turgid (浮腫的,浮誇的)

  • 易於記憶的輔助說明

    • 想像說話或寫作像飛機一樣「飛得太高」(high-flown),以至於脫離了地面,變得不切實際、空泛而浮誇。就像在雲端裡講話,聽不清內容,只覺得形式華麗。

  • 例句

    • Her essay was criticized for its high-flown language, lacking substance and clarity.

    • (她的文章因其浮誇的言辭而受到批評,缺乏實質內容和清晰度。)

annabel 5243   2018-08-13
5

high-flown adj. ( 語言 ) 誇張的,華而不實的=pretentious=bombastic;高尚的,崇高的
【參】high-handed ( adj.專橫霸道的 ) ;high-strung ( adj.十分敏感的 )
high-hearted ( adj.果敢剛毅的;清高的 ) ;
highlight ( n.精彩場面;最顯著部分;vt.使顯著 ) ;
high-minded ( adj.高尚的;傲慢的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: