• 中文意義(包含詞性)：間斷；停頓；空白期；中斷 (名詞)


• KK音標：/haɪˈeɪtəs/


• 常見度：★★★★☆ (四星，在正式語境中較常見)


• 詞根：源自拉丁語 hiatus (意為「張開，裂縫，間隙」)，來自 hiare (意為「張開，打哈欠」)。


• 中文諧音聯想：害啊，他死 (hài ā, tā sǐ) - 想像一個負責人嘆氣：「害啊，他都死了，專案只好中斷了。」


• 相關詞彙聯想：pause, break, interruption, gap, interval, lull, suspension, discontinuity


• 易於記憶的輔助說明：想像一條原本連續的道路，突然出現一個「大洞」或「空隙」，導致前進的過程不得不停下來。這個洞就是「中斷期」。


• 例句：After a brief hiatus, the author resumed writing her new novel.
  
  
  • 中文翻譯：在短暫的停頓之後，這位作家繼續撰寫她的新小說。